Traductions de „embriagador“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . embriagar [embrjaˈɣar] VERBE trans

1. embriagar (emborrachar):

embriagar

opijaniti

2. embriagar (enajenar):

embriagar

omračiti

II . embriagar [embrjaˈɣar] VERBE pron

embriagar embriagarse (emborracharse):

embriagarse

opijaniti se

embriagarse

napiti se

embajador(a) [embaxaˈðor] SUBST m(f)

embajador(a)

veleposlanik(veleposlanica) m (f)

embajador(a)

ambasador(ka) m (f)

embriaguez [embrjaˈɣeθ] SUBST f

embriaguez

v vinjenem stanju

embromado (-a) [embroˈmaðo] ADJ

1. embromado (enfermo, delicado):

embromado (-a)

v slabem stanju

2. embromado (molesto):

embromado (-a)

nadležen

embrujado (-a) [embruˈxaðo] ADJ (persona)

embrujado (-a)

začaran

castillo embrujado

zaklet grad

castillo embrujado

grad, v katerem straši

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así pasaba ahora, escuchaba una canción de amor, desconocida, pero atrayente y embriagadora, como dicen es el canto de las sirenas.

elindependiente.com.sv

Respirar el aire puro de las alturas es embriagador y difícil de olvidar.

www.elquintosuyo.com

Sy luz más dorada, la arena más suave y el arrullo de los árboles embriagador.

juanramonvillanueva.com

Durante la floración, el aire extiende y envuelve el caserío en el embriagador perfume del azahar.

coleccionesteatrales.blogspot.com

Y si un paseo matinal no puede convertirse en algo embriagador es que hay algo en ti defectuoso.

juanlamur100.blogspot.com

Nos regaló frutos de sabores milenarios, de texturas diversas, de aromas embriagadores, de dulzuras inextinguibles y policromías alucinantes.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

El entorno científico era embriagador, los recursos de investigación parecían ilimitados y la excelencia científica alcanzó los extremos más altos.

francisthemulenews.wordpress.com

Hasta que una tarde apareció en el horizonte la luz enigmática y embriagadora que los envuelve.

www.nexos.com.mx

Allí, cerraba los ojos, las orejas abiertas y la nariz alzándose para percibir aquel aroma embriagador que le hacía moverse hacia una dirección.

www.cultivalibros.com

Y todo enmarcado por la embriagadora música gamelán, interpretada por alguna de las centenares de bandas de percusión que hay en la isla.

www.e-travelware.com