Traductions de „enfático“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . enfatizar [eɱfatiˈθar] VERBE intr (expresarse con énfasis)

enfatizar

poudarjati

II . enfatizar [eɱfatiˈθar] VERBE trans (resaltar)

enfatizar

poudarjati [perf poudariti]

estático (-a) [esˈtatiko] ADJ t. fís

estático (-a)

statičen

enigmático (-a) [eniɣˈmatiko] ADJ

enigmático (-a)

zagoneten

enigmático (-a)

skrivnosten

maniático (-a) [maˈnjatiko] SUBST m (f)

maniático (-a)

nogometni fanatik

neumático [neu̯ˈmatiko] SUBST m

neumático

zračnica f

neumático

pnevmatika f

acuático (-a) [aˈkwatiko] ADJ

acuático (-a)

voden

ave acuática

vodna ptica

I . asiático (-a) [aˈsjatiko] ADJ

asiático (-a)

azijski

II . asiático (-a) [aˈsjatiko] SUBST m (f)

asiático (-a)

Azijec(Azijka) m (f)

fanático (-a) [faˈnatiko] ADJ

fanático (-a)

zagrizen

fanático (-a)

fanatičen

lunático (-a) [luˈnatiko] ADJ

lunático (-a)

blazen

antipático (-a) [an̩tiˈpatiko] ADJ

antipático (-a)

zoprn

antipático (-a)

nesimpatičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Abrí una ventana corrediza para indicarle, con gestos enfáticos, al mono que saliera de ahí.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Me cansé de 4 personas marchando y ruedas de prensa con comunicaditos contundentes, diáfanos y enfáticos.

tururutururu.com

Por lo demás, es ese tercer ingrediente del grupo de expresiones aquí-allí-ahí el que interviene en el sentido enfático de existencia antes mencionado.

www.heideggeriana.com.ar

Argumentando lo anterior se puede ser enfático y resaltar este tema tan trascendental.

www.planetaholistico.com.ar

Mirando al próximo proceso electoral, fue enfático en que el peronismo debe dirimir sus liderazgo mediante eleciones internas.

www.minutouno.com

Supongo - hace una pausa enfática de un par de segundos -.

www.revistasole.com

Ahora el problema se encuentra básicamente en los apresurados y enfáticos titulares de esos resúmenes.

mundosalud.portalmundos.com

No creo poder hacer lo más enfático que esto.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Después de dar consejo a millares de matrimonios con diferencia de temperamento, es un enfático sí.

zondervan.com

Habla con él calmadamente, pero muy clara y enfática en que no puedes seguir y tampoco puedes ser obligada.

cesarlandaetah.com