Traductions de „kalen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kál|en <-na, -no> ADJ (voda)

kalen

turbio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov prvotni pomen je kalen potok.

sl.wikipedia.org

Vodo so na gradu dobile šele leta 1960 – za dve uri dnevno, če je deževalo, je bila kalna.

sl.wikipedia.org

Pijanci smrdijo po pijači in imajo rdeče in kalne oči.

sl.wikipedia.org

Leta 1900 je bilo v vasi 24 hiš, vodo pa so dobivali iz hriba, ki pa je bila v poletnem času kalna in včasih tudi oporečna.

sl.wikipedia.org

Rižišče je obdano z nizkim nasipom, ki uravnava dotok kalne, s hranili bogate vode.

sl.wikipedia.org

Na gobcu imajo zelo občutljive dlačice, ki jih uporabljajo za lov v kalni vodi.

sl.wikipedia.org

Ko so kalne vode naraslih potokov dosegle skalnati jez, so zadušile trave, grmovje in umorile drevesa.

sl.wikipedia.org

Voda je kalna, z malo makrofiti, na njene lastnosti vpliva predvsem gorski značaj.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so mnenja, da ima v tem izrastku občutljive elektroreceptorje, s katerimi v kalni vodi išče plen in si pomaga pri orientaciji.

sl.wikipedia.org

Bizantinska vojska je na begu proti jugu naletela na kalno reko, ki jo je bilo težko prečiti.

sl.wikipedia.org