Traductions de „kalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kál|en <-na, -no> ADJ

kalen

trübe

kálna voda

trübes Wasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rižišče je obdano z nizkim nasipom, ki uravnava dotok kalne, s hranili bogate vode.

sl.wikipedia.org

Podobno kot sorodniki ima zaradi življenja v kalnih vodotokih slabše razvite oči in pigmentacijo telesa.

sl.wikipedia.org

Na gobcu imajo zelo občutljive dlačice, ki jih uporabljajo za lov v kalni vodi.

sl.wikipedia.org

Kuhana je, ko iz nje ne priteče več kalna voda ali kri.

sl.wikipedia.org

Leta 1900 je bilo v vasi 24 hiš, vodo pa so dobivali iz hriba, ki pa je bila v poletnem času kalna in včasih tudi oporečna.

sl.wikipedia.org

Pijanci smrdijo po pijači in imajo rdeče in kalne oči.

sl.wikipedia.org

Njegov prvotni pomen je kalen potok.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so mnenja, da ima v tem izrastku občutljive elektroreceptorje, s katerimi v kalni vodi išče plen in si pomaga pri orientaciji.

sl.wikipedia.org

Voda je kalna, z malo makrofiti, na njene lastnosti vpliva predvsem gorski značaj.

sl.wikipedia.org

Ko so kalne vode naraslih potokov dosegle skalnati jez, so zadušile trave, grmovje in umorile drevesa.

sl.wikipedia.org