Traductions de „kalcij“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kálcij <-a navadno sg > SUBST m

kalcij CHIM

Kalzium nt

pomanjkanje kálcija MÉD

Kalziummangel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tamkajšnji organizmi so proizvajali kalcij v obdobju približno 15 milijonov let, medtem ko se je zemeljska skorja neprestano nižala.

sl.wikipedia.org

Tako je kalcij signalna molekula v celicah in se ga ne uvršča med kofaktorje encimov.

sl.wikipedia.org

Natrij in kalcij se v plagioklazih neomejeno mešata in tvorita zvezno vrsto trdnih raztopin.

sl.wikipedia.org

Cveti listi vsebujejo rastlinsko sluz, čreslovino, grenčino, eterično olje, inulin, grenek glikozid, galusovo kislino, fitosterine in rudninske snovi kalij, natrij, kalcij, magnezij ter solitre.

sl.wikipedia.org

Silikatne taline so sestavljene pretežno iz silicija, kisika, aluminija, alkalij (natrij, kalij, kalcij), magnezija in železa.

sl.wikipedia.org

To in dejstvo, da kalcij med ostalim pospešuje tudi sproščanje glutamata iz celic, predstavlja pozitivno povratno zanko, zaradi česar je proces vedno bolj uničujoč.

sl.wikipedia.org

Indikacija vsebnosti mineralov: natrij (0,9 gram / liter), kalij (0,2 g / l), kalcij (0,015 g / l), magnezij (0,0013 g / l).

sl.wikipedia.org

Kalcij je tisti element, ki nato vpliva na spreminjanje položaja miozinskih in aktinskih filamentov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se zaradi pospešene razgradnje kostnine sprošča kalcij, kar vodi do hiperkalciemije, tj. do porasta ravni kalcija v krvi.

sl.wikipedia.org

Kalcij pomaga ustvariti ustrezno kemično okolje, ki je potrebno za shranjevanje podatkov.

sl.wikipedia.org