Traductions de „malar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

balar [baˈlar] VERBE intr (oveja, cabra)

balar

meketati

I . jalar [xaˈlar] VERBE trans fam (tirar)

jalar

vleči [perf povleči]

II . jalar [xaˈlar] VERBE intr AmLat (andar de prisa)

jalar

hiteti

III . jalar [xaˈlar] VERBE pron

jalar jalarse fam:

jalarse

nažreti se

jalarse AmLat

napiti se

salar [saˈlar] VERBE trans

1. salar (poner sal):

salar

soliti

salar

posoliti

2. salar AmLat:

salar

pokvariti

talar [taˈlar] VERBE trans

talar (árboles)

podirati

talar (destruir)

razdejati

malaria [maˈlarja] SUBST f

malaria

malarija f

maullar [mau̯ˈʎar]

maullar irr como aullar VERBE intr:

maullar

mijavkati

maxilar [maksiˈlar] ADJ

maxilar

čeljusten

I . embalar [embaˈlar] VERBE trans

embalar

zapakirati

II . embalar [embaˈlar] VERBE pron

embalar embalarse:

embalarse

prepustiti se zanosu

maldad [mal̩ˈdað ] SUBST f

maldad

zloba f

pialar [pjaˈlar] VERBE trans AmLat

pialar

ujeti z lasom

I . fallar [faˈʎar] VERBE intr

1. fallar (persona):

fallar

zmotiti se

fallar

razočarati

2. fallar (no funcionar):

fallar

odpovedati

3. fallar (plan, intento):

fallar

spodleteti

fallar

izjaloviti se

II . fallar [faˈʎar] VERBE trans

1. fallar (decidir):

fallar

razsoditi

fallar un pleito

izreči sodbo

2. fallar (en juego de cartas):

fallar

položiti adut

I . hallar [aˈʎar] VERBE trans

hallar

najti

II . hallar [aˈʎar] VERBE pron hallarse

1. hallar (en un sitio):

hallarse

biti nekje

2. hallar (sentirse):

hallarse

tu se ne počutim dobro

rallar [rraˈʎar] VERBE trans

rallar

ribati [perf naribati]

rallar

strgati [perf nastrgati]

malla [ˈmaʎa] SUBST f

1. malla (tejido):

malla

mreža f

2. malla (prenda elástica):

malla

triko m

malla

pajkice f plur

malva [ˈmalβa] ADJ (color)

malva

lila

malta [ˈmal̩ta] SUBST f

malta

slad m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para descartar la muerte traumática buscar fracturas en aquellos huesos, que habitualmente son injuriados en apaleamientos: calota, vértebras cervicales, malares cóndilos, maxilares y costillas.

blogs.lanacion.com.ar

Hay hipoplasia o aplasia del malar, arco cigomático y pared orbitaria lateral, con displasia mandibular.

www.sccp.org.co

Dos malares que forman los pómulos de la cara.

bibliotecabiologia.usal.es

Presentaba policontusiones y recibió puntos de sutura en le región frontal y malar de la cabeza.

www.cbtelevision.com.mx

El macho tiene una raya malar (debajo del pico) color guinda, que en la hembra es de color gris oscuro.

www.avesdelima.com

La reconstrucción ósea de la región malarse realiza con injertos óseos, colgajos óseos o colgajos pericraneales entre los 4 y los 10 años.

www.sccp.org.co

Se aprecia hundimiento del surco nasogeniano derecho, siendo el malar izquierdo más prominente.

www.simonbolivar.gob.ve

El malar puede ser hipoplásico e incluso existir agenesia del arco cigomático.

www.sccp.org.co

Los huesos pares son los maxilares superiores, los malares, los unguis, los cornetes inferiores, los huesos propios de la nariz, y los palatinos.

www.salonhogar.com

Me han diagnosticado de lentigo solar en egión malar.

www.dermapixel.com