Traductions de „mandar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

mandar [man̩ˈdar] VERBE trans

1. mandar (con autoridad):

mandar

ukazati

mandar

naročiti

he mandado que traigan los papeles +subj

ukazal(a) sem, naj prinesejo dokumente

2. mandar (gobernar):

mandar

vladati

2. mandar (enviar):

mandar

poslati

Expressions couramment utilisées avec mandar

escribir/mandar un emilio

napisati/poslati mejl

mandar un fax

poslati faks

mandar al infierno

poslati k vragu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El escrito fue a parar al rector, que mandó llamar a mi padre.

libreriaelextranjero.com

Se han mandado gendarmes al norte y no tienen donde dormir.

diputados.ucr.org.ar

El psicoanalista no nos mandó tener un blog.

blogopinar.blogspot.com

Luego le dijo al padre que le mande la foto, así que por ahí ven que la sube en algún sitio.

elaguantepopulista.blogspot.com

Pero en los negocios no siempre manda el deseo de los chicos.

www.wgamers.net

Al menos, intento mandarles desde esta columna, un abrazo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y algunas macanas se mandó, también en nuestra mejor tradición nacional.

www.elpuercoespin.com.ar

Me la renovaron porque soy basquetbolista, sino me mandaban de vuelta a casa.

www.banquetedeportivo.com.ar

Quien paga, manda, y la numerosa tecnocracia jamás escupe el plato donde come.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Nunca podías encontrar las calles, y más de una vez te mandaba para cualquier lado.

www.techdays.com.ar