Traductions de „odpôved“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

odpôved <-i, -i, -i> SUBST f

odpoved

renuncia f

odpoved

dimisión f

dati odpôved

presentar la renuncia

dobiti odpôved

recibir el despido

Expressions couramment utilisées avec odpoved

odpoved ledvíc

fracaso renal

dati odpôved

presentar la renuncia

dobiti odpôved

recibir el despido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Umrla je v začetku leta 1975 zaradi odpovedi srca.

sl.wikipedia.org

Bolezen se mora prepoznati pravočasno in pričeti zdraviti takoj, saj lahko pride do večorganske odpovedi in smrti poškodovanca.

sl.wikipedia.org

Delodajalec mora nadlegovalcu podati odpoved najkasneje v 60 dneh ugotovitve utemeljenega razloga in najkasneje v šestih mesecih od nastanka utemeljenega razloga.

sl.wikipedia.org

To se zrcali v njegovem delu kot odpoved velemestnim temam in motivom in kot povratek k idili.

sl.wikipedia.org

Abel ni uporabljal aparata le za raziskovalno delo, temveč je spoznal tudi velik klinični potencial takšnega dializnega aparata za obvladovanje škodljivih učinkov ledvične odpovedi.

sl.wikipedia.org

Leta 2017 so domnevno zaradi spora z agencijo dobile odpoved, kar je pomenilo konec delovanja uspešne zasedbe.

sl.wikipedia.org

Zastrupitev tako vodi v odpoved ledvic in pogin.

sl.wikipedia.org

Akutna odpoved ledvic se diagnosticira na osnovi klinične anamneze in laboratorijskih izvidov.

sl.wikipedia.org

Multiorgansko odpoved definirajo s prisotnostjo šoka, respiratorne in ledvične odpovedi in krvavitev iz prebavil.

sl.wikipedia.org

Hujši, a redki neželeni učinki vključujejo srčno odpoved, tahikardijo in edem.

sl.wikipedia.org