Traductions de „oiga“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

oír [oˈir] irr VERBE trans

1. oír (percibir sonidos):

oír

slišati

oír

zaslišati

no oigo nada

nič ne slišim

2. oír (atender un ruego):

oír

poslušati

3. oír (loc):

oír

hej!

oír

hej!

oír

oprostite!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero oiga, y así entre nosotros, estas arguiñanomics que pretende servirnos están trufadas de populismo.

www.elblogsalmon.com

Ya no puede uno ni tener tics, oiga...

www.fuebuena.com.ar

Oiga, ha faltado al punto 3 con mí, que me llamó merluzo y desagradecido el otro día por dejarle de seguir.

www.asueldodemoscu.net

Oiga, yo también quiero un amarre exclusivo para mi llaut en una base militar a precio bajo, o precio gratis.

www.mallorcadiario.com

No importa que la reclamemos y la proclamemos en voz baja o dando retumbantes gritos para que mejor se nos oiga.

revista.ecaminos.org

Bueno, pues hasta que yo no lo oiga en el noticiero de televisión, no lo creo, contestó él.

jorgeramos.com

Pero no les oiga; tenga mucho cuidado frente al antropófago: estará esperando un momento oportuno para saltar contra un curioso y arrebatarle la nariz de una sola dentellada.

biliterautas.blogspot.com

Y no ha sido una tontería de amonestación, nada más que 119 millones de euros, oiga.

jorgevalin.wordpress.com

Porque qué día, oiga, con las dichosas carreras de bicis.

lyasparrow.blogspot.com

Hombre, ya que suenen las cañerías y se oiga todo de la habitación de al lado... nada que no solucionen unos buenos tapones.

elblogdelcapi.wordpress.com