Traductions de „oída“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

oída [oˈiða] SUBST f

oída

iz govoric

oída

po pripovedovanju

oír [oˈir] irr VERBE trans

1. oír (percibir sonidos):

oír

slišati

oír

zaslišati

no oigo nada

nič ne slišim

2. oír (atender un ruego):

oír

poslušati

3. oír (loc):

oír

hej!

oír

hej!

oír

oprostite!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los angelinos, se quedaron boquiabiertos de como una banda así podía gozar de tanta convocatoria y le echaron una oída al disco.

rockenlasamericas.blogspot.com

No hay lenguaje, ni palabras, ni es oída su voz.

ministeriodegraciayrevelacion.blogspot.com

Toda persona tiene derecho a ser oída en cualquier clase de proceso...

www.tsj.gov.ve

Una queja que no es oída no tiene efectos democráticos.

www.comiendotierra.es

Su música oída ahora me resulta fresca y da un buen rollo de cuidado... alegre, muy alegre.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Es una defensa universal, una actitud hostil frente a la palabra oída del padre.

auxilioprofesor.galeon.com

No es tan vista-oída en el ámbito de las computadoras portátiles pero si en el de los teléfonos celulares.

alt-tab.com.ar

El resultado - explica el comisario - es una pieza que nace por la necesidad de ser testigo de otra que necesita contar y ser oída.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Vestido de blanco, es el amo de cada cosa que se oye siendo oída.

notasenelaire.blogspot.com

Si hay algo en lo cual debemos ser fieles es en retener la palabra tal cual ha sido oída.

www.aguasvivas.cl