Traductions de „ordenar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . ordenar [orðeˈnar] VERBE intr

ordenar

pospravljati

II . ordenar [orðeˈnar] VERBE trans

1. ordenar (poner en el lugar apropiado):

ordenar

urejati

ordenar

urediti

ordenar

pospravljati [perf pospraviti]

2. ordenar (mandar):

ordenar

ukazovati [perf ukazati]

ordenar

odrediti

3. ordenar RÉLIG:

ordenar

posvetiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Llegamos a un restaurante un poco lejos, pedimos una mesa para ocho y nos dispusimos a ordenar.

miembros.onedirectionargentina.net

Lo materno nos anida, nos nutre, lo paterno nos ordena, con sus normas y su ley nos inserta en la cultura.

motivaciones.fullblog.com.ar

Me vino muy bien para ordenar los datos que tenia y ver miles de imagenes que nunca habia visto.

segundacita.blogspot.com

Entonces que la gente coma pan negro, ordenó parlanchina.

economiaparatodos.net

Es un poco parecido a la confusión pero cuando se ordena era que estaba pensando en otra cosa y muchas veces sirve.

escriturasindie.blogspot.com

Y tenés que tomar más líquido, me ordenó.

criticacreacion.wordpress.com

Trabajamos con ellos a fin de ordenar qué quieren, cuándolo quieren y cómo lo harán.

ritatonellicoach.com.ar

Enseguida se ordenó allanar la casa de este hombre.

actualidadypolitica.com

Las razones de tan extraña cuenta: el ridículo sistema para ordenar a los equipos, que toma en cuenta sólo la performance en la serie final.

www.la-redo.net

Quizás debería de ser así pero si nosotras mismas hemos optado por la convivencia en sociedad, alguien debe ordenar un poco.

segundacita.blogspot.com