Traductions de „picardía“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

picardía [pikarˈðia] SUBST f

1. picardía (malicia):

picardía

zlonamernost f

lo dije con picardía

to sem rekel zlonamerno

2. picardía (travesura):

picardía

norčija f

3. picardía (broma):

picardía

šala f

Expressions couramment utilisées avec picardía

lo dije con picardía

to sem rekel zlonamerno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puedes escribir que estoy buscando compañía, comenta con picardía y se ríe a carcajadas.

www.venta-casa-country.com.ar

También porque no quería desaprovechar los últimos coletazos de chispa, ingenuidad, frescura y picardía de mi hijo pequeño antes de que se haga mayor.

blog.sanpablo.es

Tiene una mirada dotada de un picardía que choca con su aparente fragilidad que se curte diariamente, como los grandes reporteros, en la calle.

www.laopiniondealmeria.com

Lo que sigue se debe exclusivamente a la picardía criolla.

www.portalplanetasedna.com.ar

Amante de la ironía natural, de la picardía básica y del mate chancleteado.

diarioalfil.com.ar

Lo único que le recomendaría es que tuviese un poco más de soltura y picardía, agréga le eso y arrasaras amichis.

fundacionclap.blogspot.com

Este viernes no le va a pasarlo mismo, explicó el riojano con su habitual picardía.

decentral.com.ar

Un baile que conjuga la inmortal melancolía andina con la espontánea picardía criolla y los movimientos cimbreantes y audaces del moreno.

delacruzmercedes.galeon.com

La picardía para convertir su tanto fue lo que ayudó a desmarcarse y definir solo.

www.brigadadeportiva.com

Adoro cuando me regalan flores en maceta, nunca me gustaron las flores cortadas, es realmente una picardía.

www.anneriskondratas.com.ar