Traductions de „raíl“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

rail ['rrail] SUBST m, raíl [rraˈil] SUBST m

rail

tirnica f

rail

tračnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cubierta de madera (tejado y paredes) puede ser retinada con la ayuda de los raíles, dejando al descubierto la estructura interior acristalada.

faircompanies.com

Crucé por una pata de gallo de raíles de tranvía, y fui paseando por el borde de un parque umbrío.

albalearning.com

Pero, según su pataquín yoruba, la vida de este personaje no es más que el raíl de línea por donde corre su propio tren.

cubaaldescubierto.com

Me alejé, arrastrando unos pies que parecían ir sobre raíles en una vía de tren abandonada.

revistaombligo.com

Creo que ese coche tenía una suspensión activa, lo conducía como si fuera sobre raíles.

www.caranddriverthef1.com

Raíles, barricadas y nidos de ametralladoras cerraban todas las entradas de la fortaleza.

www.radioreloj.cu

Nena, si el tren se te ha escapado, anda, corre entre los raíles.

bleuparapluie.blogspot.com

Sin embargo, los raíles argumentales concretos y las intenciones narrativas son muy distintas.

sergimgrau.wordpress.com

Por esto llega la enfermedad para poder solucionar algo que se ha quedado dormido en el interior pero que se actualiza con múltiples raíles.

lareconexionmexico.ning.com

Se oía más cercano el chirrido de los tranvías sobre los raíles como de plata, a la luz nueva.

www.antonioburgos.com