Traductions de „rajar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . rajar [rraˈxar] VERBE intr fam

rajar

čvekati

II . rajar [rraˈxar] VERBE trans

1. rajar (dividir en rajas):

rajar

narezati (na rezine)

2. rajar (objeto):

rajar

pokati [perf razpokati]

3. rajar fam (apuñalar):

rajar

zabosti

III . rajar [rraˈxar] VERBE pron rajarse

1. rajar (echarse atrás):

rajarse

umakniti se

2. rajar fam:

rajarse

hvalisati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mansote le salió el sexto, buena oportunidad para mostrar la otra cara, pero se le medio rajó.

cornadasparatodos.blogspot.com

Así pasó con la invitación de debate, cuando dijimos que sí, se rajaron, porque le tienen miedo a la verdad.

ismaelgarcia.net

Y no justamente para el público que se bancó uno de esos fríos que te rajan la piel.

www.elcivismo.com.ar

Toreo de sapiencia ante un burel que acabó rajándose.

puertagrandevenezuela.blogspot.com

Y para colmo, me encuentro que una de las soldaduras se está rajando.

aminomegustabanlasmotos.blogspot.com

También puedes optar por rajes de baño que, en la parte superior, tengan flecos o pliegues para así generar la ilusión de más volumen.

www.venelogia.com

Corre para afuera sino queres que te raje y quedas como un pelotudo.

www.la-redo.net

Lo que no haría es sentarme a rajar de la gente.

elgarfiodelatele.com

Hablar de que rajen al técnico en la tercer fecha es un locura.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Todos los años lo digo y al final me rajo.

www.comonoserunadramamama.com