Traductions de „razpokati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razpóka|ti <-m; razpokal> perf VERBE intr (površina, ustnice)

razpokati

agrietarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na zraku les sicer rad razpoka.

sl.wikipedia.org

Zraste do 60 m visoko; deblo je pokončno, ravno, pri mladem drevesu je skorja gladka, sivkasto bela, s smolnatimi žlezami, kasneje pa razpoka in izloča smolo.

sl.wikipedia.org

Omet stropa je po celi površini močno razpokal in se krušil na tla.

sl.wikipedia.org

Hitrost izbruhov je nadzorovana s plinsko vsebino stebra, nizke trdnosti površinskih kamnin pa se običajno razpokajo pod pritiskom izbruha, tako da tvorijo sežgano izhodno strukturo, ki potisne pline še hitreje.

sl.wikipedia.org

Za pridobivanje olja seme razpokajo, prilagodi se vlažnost, zrola se jih v kosme,olje pa eksrahira s heksanom.

sl.wikipedia.org

Skorja mladih dreves je gladka, kasneje pa razpoka na ploskve.

sl.wikipedia.org

Z višanjem dimnikov se je ustvarila napetost na zgornjem strjenem sloju lave, ki je razpokal.

sl.wikipedia.org

Kožica je žametasta, suha in gladka in nikoli ne razpoka.

sl.wikipedia.org

Skorja drevesa je siva in pri odraslih primerkih razpoka na večje plošče.

sl.wikipedia.org

Deblo gradna je močno in dokaj ravno ter ima sivo skorjo, ki ostane prvih 20 let gladka, nato pa razpoka v navpičnih brazdah.

sl.wikipedia.org