Traductions de „razpoka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razpók|a <-e, -i, -e> SUBST f

razpoka

grieta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uspeva na senčnih in vlažnih mestih v razpokah apnenčastih skal in zidov.

sl.wikipedia.org

To ni sicer ni razpoka sever-jug, ampak veliko bolj vzhodno-severovzhodna linija šibkosti, kjer se bo sčasoma oblikovala naslednja polna širina slapov.

sl.wikipedia.org

Središče kosa se širi zato razpoka zunanjost.

sl.wikipedia.org

Na začetku razvoja je rdeča mušnica podobna beli hrapavi kepi s širšim dniščem, ki se pri nadaljnji rasti razpne in površinsko razpoka v piramidaste krpice.

sl.wikipedia.org

Z deskami je premostil razpoko med staroperzijskim in elamskim besedilom in prepisal elamsko besedilo.

sl.wikipedia.org

Zraste do 60 m visoko; deblo je pokončno, ravno, pri mladem drevesu je skorja gladka, sivkasto bela, s smolnatimi žlezami, kasneje pa razpoka in izloča smolo.

sl.wikipedia.org

S časom se je kamin ali razpoka vedno bolj širila in izpodjedala lastne stene, dokler ni prišlo do velikih udornic, kot jih poznamo danes.

sl.wikipedia.org

Skorja mladih dreves je gladka, kasneje pa razpoka na ploskve.

sl.wikipedia.org

Elektrolit se preferenčno veže na določeno področje površine (defekt, razpoka), kjer spodbudi proces korozije.

sl.wikipedia.org

Ta razpoka se je razširila na okoli 35 metrov na temelju iz mehkega laporja, v katerem je bil izkopan vodnjak.

sl.wikipedia.org