Traductions de „rajar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . rajar [rraˈxar] VERBE trans

rajar

rachar

II . rajar [rraˈxar] VERBE pron rajarse

1. rajar (abrirse):

rajarse

rachar-se

2. rajar fam (echarse atrás):

rajarse

dar para trás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que no haría es sentarme a rajar de la gente.

elgarfiodelatele.com

Toreo de sapiencia ante un burel que acabó rajándose.

puertagrandevenezuela.blogspot.com

Te rajamos del club de barrio del cual eras tesorero.

aquichacarita.com.ar

Ahí corrí y me subí a un taxi, me rajé.

www.pagina12.com.ar

Así pasó con la invitación de debate, cuando dijimos que sí, se rajaron, porque le tienen miedo a la verdad.

ismaelgarcia.net

Si un empleado mío cobrara a un tercero para hacer trabajitos en su horario laboral, lo rajaría.

joserubensentis.blogspot.com

Yo le había dado un raje violento pero necesitaba que volviera.

www.tucumanoticias.com.ar

Mansote le salió el sexto, buena oportunidad para mostrar la otra cara, pero se le medio rajó.

cornadasparatodos.blogspot.com

Y dar un pase a un jugador totalmente solo tampoco me parece rajarse, me parece inteligencia.

www.nbamaniacs.com

Claramente el análisis debería realizarse calidad / precio y allí si nos rajamos en varios aspectos como lo menciona el articulo: transporte, vivienda, comida, ropa...

foreignaffairsinstitute.org