Traductions de „raído“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

raído (-a) [rraˈiðo, -a] ADJ

raído (-a)

surrado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Era un hombre pálido y enfermo, apoyado en un bastón, con el traje raído y de mala tela.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Me saludó y en sus ojos vi la sorpresa de ver mi estado de calamidad con la camisa raída y ensangrentada.

www.100yaldabo.com

Llevaba bóxers de tela raída y zapatos de futbolito sin medias.

joseurriola.blogspot.com

La florista advierte cómo unos chavales se burlan sin piedad de un pobre mendigo de traje raído que contempla su parada de flores.

mundocine.portalmundos.com

Querida mía, supongo que mi amor por ti parece pobre y raído comparado con tu generoso y espléndido amor hacia mí.

jesssusss.espacioblog.com

Kiil engulle un último bocado y viene hacia la sala de estar donde se coloca su abrigo y un raído gorro de piel.

ibsenmartinez.com

En un país colonial una vestidura raída, un artista de moda.

www.diariomardeajo.com.ar

Un viejito malicioso y picaresco sin más indumentaria que su pobre sucio y raído traje.

www.manfut.org

Para sorpresa de todos sacó de su bolsillo del traje una especie de sobre de terciopelo verde un poco raído por el tiempo.

www.anajnu.cl

Es un hombre grueso que ronda los cuarenta; viste una raída chaqueta de seda cruda y pantalones usados de lana.

leandrogadea.over-blog.com