Traductions de „restituir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

destituir [destituˈir]

destituir irr como huir VERBE trans (del cargo):

destituir

odstaviti

destituir

odpustiti

instituir [instituˈir] irr como huir VERBE trans

1. instituir (fundar):

instituir

ustanoviti

2. instituir (derecho, norma):

instituir

uvesti

3. instituir (premio, beca):

instituir

dodeliti

sustituir [sustituˈir]

sustituir

nadomestiti

sustituir (temporalmente)

nadomeščati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ni por lograr que se respetaran los derechos laborales violentados, restituir los contratos colectivos vencidos o reponer las conquistas perdidas.

saladeinfo.wordpress.com

Agregaron que había sido restituido el servicio y que se firmó un nuevo convenio de pago.

www.lossinluzenlaprensa.com

Primero hay que restituir eso, mas un gobierno que se considera devoto de los intereses populares.

findelcapitalismo.blogspot.com

Para los niños en edad preescolar, restituya la siesta en la tarde.

www.cpnonline.org

Como ya sabemos, ese tipo de tarjeta fué anulada y en muchos casos restituida por una nueva tarjeta de credito post pago.

blog.banesco.com

Ya no hablaron de golpe ni de restituir a zelaya.

lageneraciony.com

No explicó qué actividades estaba realizando el agente, si se había dispuesto restituir los importes mal percibidos, ni cuantos períodos había sucedido una situación análoga.

noticiasdeazul.com

En el supuesto de incumplimiento, los pagos y prestaciones efectuados no serán restituidos.

fpantin.tripod.com

Lo primero es evidente pero es solo una declaración de buenas intenciones: restituir los códigos éticos y morales.

luisroca13.blogspot.com

Debe restituir los a las familias, debe investigar las desapariciones...

segurquetomba.wordpress.com