Traductions de „subordinar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

subordinar(se) [suβorðiˈnar(se)] VERBE trans, pron

subordinar(se)

podrejati (se) [perf podrediti (se)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El régimen capitalista no sólo incluye a la naturaleza sino que también la subordina a los designios de la producción de plusvalor.

www.herramienta.com.ar

La racionabilidad de la razón no puede darse por supuesta, pues quien se subordina a las pasiones pierde gradualmente la capacidad de ser objetivo.

opusprima.wordpress.com

Con su estrategia, piensa, aprovecha una época en la que la comunicación se subordina al consumo, al intercambio económico.

fundaciontem.org

Empobrecerlo o reducirlo, subordinarlo o minimizarlo no es un camino: es un callejón sin salida.

escribesinfaltas.blogspot.com

Todos los puestos en relaciones gerente-subordinado deben diseñar se de modo tal que el primero quede en el estrato inmediato superior al segundo.

solaas.com.ar

Unas se subordinan a otras: hay una jerarquización en ellas.

enriquepallares.wordpress.com

Son planteos que abonan un sindicalismo de conciliación y posibilista que subordina a la clase trabajadora a la estrategia del capitalismo.

ctabuenosaires.org.ar

El blog se me hace imprescindible y me subordino completamente a él.

jovencuba.com

Si se subordinase, repito, la antropología sería una filosofía segunda, según el sentido que esa expresión tiene en la tradición, y no sería trascendental.

balconcillos.com

Lo que presupone que la política tiene que subordinarse a ese esquema, sostuvo.

www.enredando.org.ar