Traductions de „sutileza“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

sutileza [sutiˈleθa] SUBST f

1. sutileza (delicadeza):

sutileza

nežnost f

sutileza de aroma

subtilnost arome

2. sutileza (agudeza):

sutileza

bistroumnost f

Expressions couramment utilisées avec sutileza

sutileza de aroma

subtilnost arome

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Miren la sutileza y el plagio de la idea padre-madre.

sintetistas.wordpress.com

Lo sensorial, la seducción, el signo, el impacto y la sutileza.

maitediaz.wordpress.com

No comprendo las sutilezas sociales, pero tampoco participo de las dobles intenciones o los sentimientos peligrosos tan frecuentes en la vida social.

tgd-dejame-en-paz.blogspot.com

Evita dar spoilers si bien todo aporte argumental puede expresarce con sutileza.

nenufaresefervescentes.blogspot.com

Cuando el mercado se empieza a poner un poco más sutil, necesita de quien quiera operar en ese mercado también un nivel de sutileza.

doble.clikdigital.com.ar

Las sutilezas que pasan desapercibidas, la punta del iceberg de la violencia estructural contra las mujeres.

orimuz.wordpress.com

Las sutilezas no son un buen camino cuando necesitamos manifestar asuntos incómodos o poco populares.

informatizarte.com.ar

Si leemos seguramente nos perdemos cosas que pasan por el costado, sutilezas de la mirada, pequeños gestos con las manos o detalles específicos.

micropsia.otroscines.com

Cuando logras aprehender estas sutilezas, todo un mundo se te revela.

lenguaslenguas.wordpress.com

Requiere más sutileza, flexibilidad, sensibilidad, comprensión, aceptación, tolerancia, conocimiento y fortaleza que cualquier otra empresa o emoción humanas.

balorum.wordpress.com