Traductions de „tosco“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

tosco (-a) [ˈtosko] ADJ

tosco (-a) (áspero)

hrapav

tosco (-a) (persona)

neotesan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y peor, que todo lo que haya entre medio sea nada más que una bajada de línea de patriotismo barato tan tosca.

costarica.cinefis.com

Por supuesto, podemos admitir que la cuestión está expresada de manera tosca, casi primitiva, por los profesores.

rolandoastarita.wordpress.com

Los primeros cuentos están contados de manera más tosca.

blog.eternacadencia.com.ar

Un poco tosco, un poco palurdo, un poco provinciano.

www.todaslascriticas.com.ar

El interior de la furgo es tosco y no brilla ninguna clase de tecnología peliculera, sofisticada.

usecmagazine.usecnetwork.com

El título local advierte de manera tosca acerca de su poder de encantamiento.

www.todaslascriticas.com.ar

Faltan los cordones, las entradas de vehículos sin poder ser utilizadas, la tosca amontonada, sin desagües y sin capa asfáltica.

www.eldiadeescobar.com.ar

A mí me encanta que sea tan tosca, tan bruta.

gritos.com

Pasaron siglos sin que el hombre fuese capaz de encender fuego ni fabricar toscos utensilios de piedra.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Una vez terminada la historia, les dimos a los chicos tres pequeños trozos de cartón para que hicieran un tosco pesebre.

www.leonismoargentino.com.ar