Traductions de „transcurrido“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

transcurrir [transkuˈrrir] VERBE intr (tiempo)

transcurrir

preteči

transcurrieron siete años

minilo je sedem let

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Toda su vida había transcurrido en aquel humilde apeadero.

www.letrasperdidas.galeon.com

Habían transcurrido 17 años desde la primera epifanía.

www.sodepaz.org

Transcurrido el tiempo, retiramos la masa del bol y volvemos amasar para desgasificar la masa..

www.cocinandosabores.com

Si leemos un libro antiguo es como si leyéramos todo el tiempo que ha transcurrido desde el día en que fue escrito y nosotros.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En la lucha entre el tímido defensor y los rabiosos acusadores había transcurrido la mayor parte de la mañana, y había que darse prisa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y es que, como se esperaba antes de dar el banderazo de salida, el día ha transcurrido bastante tranquilo.

elpedaldefrodo.com

Después de que el período fijado haya transcurrido, revalora cómo está la compulsión en ese momento.

www.quien-entiende-a-los-hombres.blogspot.com

Tampoco puede proponerse la acción por el cónyuge que necesitaba el asentimiento cuando ha transcurrido un mes desde que llegó a su mayoridad.

www.iin.oea.org

Dos ciclos lunares habían transcurrido y se pensaba ya en un asentamiento de conquista, sin embargo ahora regresaban los guerreros abatidos y llenos de vergüenza.

mitosyleyendascr.com

Han transcurrido cien años y la ciencia, la medicina, la tecnología y la bioética han avanzado como nunca en las últimas décadas.

www.revespcardiol.org