Traductions de „átelja“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . atteler [at(ə)le] VERBE trans

1. atteler (attacher):

atteler (voiture, animal)

anspannen

atteler (bœuf)

einspannen

atteler le cheval à la charrette

das Pferd vor den Karren spannen

attelé(e) de quatre chevaux

vierspännig

2. atteler fig:

atteler qn à un travail

jdn zu einer Arbeit heranziehen

atteler qn à un travail

jdn einspannen fam

II . atteler [at(ə)le] VERBE pron

s'atteler à un travail/au rangement de qc

sich an eine Arbeit machen fam /sich daranmachen etw aufzuräumen

attelle [atɛl] SUBST f MÉD

attelle

Schiene f

attelle

Armschlinge f

atelier SUBST

Entrée d'utilisateur

atelier (stage) m

Workshop m