Traductions de „échelonnement“ dans le dictionnaire français » allemand

échelonnement [eʃ(ə)lɔnmɑ͂] SUBST m

1. échelonnement MILIT:

échelonnement

Staff[e]lung f

2. échelonnement (étalement):

échelonnement

Verteilung f

échelonnement du travail

Arbeitsverteilung

3. échelonnement ÉCON:

échelonnement des cotisations

Beitragsstaffelung f

Expressions couramment utilisées avec échelonnement

échelonnement des cotisations

Beitragsstaffelung f

échelonnement du travail

Arbeitsverteilung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'échelonnement indiciaire applicable aux attachés territoriaux est prévu par le décret n°87-1100 du 30 décembre 1987 modifié.

fr.wikipedia.org

Le chevet : caractérisé par l'échelonnement des toits des absides puis du déambulatoire, et enfin du chœur que surmonte la tour du clocher.

fr.wikipedia.org

L'échelonnement en colonnes s'en déduit par transposition.

fr.wikipedia.org

L'amende était tellement énorme que les condamnés demandèrent un échelonnement des paiements.

fr.wikipedia.org

Le calendrier des congés est fixé par l'autorité territoriale, après consultation des fonctionnaires intéressés, compte tenu des fractionnements et échelonnements de congés que l'intérêt du service peut rendre nécessaires.

fr.wikipedia.org

L'échelonnement est un procédé d'opération sur les lignes des matrices qui conduit à une matrice échelonnée.

fr.wikipedia.org

Échelle de Mohs : échelonnement utilisé pour mesurer la dureté des minéraux (du plus tendre, le talc, au plus dur, le diamant).

fr.wikipedia.org

Il résulte souvent de ces négociations un échelonnement des dettes.

fr.wikipedia.org

Le soutien financier était de 10 millions de dollars pour chacun de ces deux pays avec un échelonnement sur 12 ans.

fr.wikipedia.org

Un échelonnement indiciaire faisant apparaître un nombre d’échelons par ordre croissant.

fr.wikipedia.org