Traductions de „émigré“ dans le dictionnaire français » allemand

émigré(e) [emigʀe] SUBST m(f)

émigré(e)

Emigrant(in) m (f)

émigrer [emigʀe] VERBE intr

émigrer

auswandern

émigrer

abwandern

émigrer

emigrieren

émigrer animal:

migrieren

personne désireuse [ou qui a envie] d'émigrer

auswanderungswilliger Mensch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Durant les premières années de leur établissement dans les lagunes, les émigrés vénètes restèrent soumis à l'administration des villes dont ils étaient originaires.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 2019, les émigrés pouvaient participer à distance aux élections.

fr.wikipedia.org

Ce fut largement insuffisant face à l'afflux massif d'émigrés.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue scientifique, sa généralisation aux enfants d'émigrés, également appelés « seconde génération », est donc abusive.

fr.wikipedia.org

Le texte renseigne sur la vie quotidienne d'un émigré de second plan.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de parents d'émigrés sont massacrés, guillotinés, exécutés ou meurent du fait des conditions de détention dans les geôles révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Il naît dans une famille modeste d'émigrés bretons.

fr.wikipedia.org

Son corps émigré de quatre compagnies compte 240 volontaires, tous anciens officiers ou gentilshommes.

fr.wikipedia.org

Ils rachetèrent leurs biens dont ils avaient été spoliés grâce au milliard des émigrés.

fr.wikipedia.org

Il rétablit la paix civile, favorisa le retour des émigrés, relança l’économie et réforma le système fiscal.

fr.wikipedia.org