Traductions de „épandre“ dans le dictionnaire français » allemand

I . épandre [epɑ͂dʀ] VERBE trans

épandre (engrais, fumier)

verteilen

II . épandre [epɑ͂dʀ] VERBE pron

s'épandre

sich ausbreiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fumier est donc aussi une source possible de contamination ; il devrait être composté avant d'être épandu sur des champs fréquentés par des animaux sauvages.

fr.wikipedia.org

Les fournisseurs de biomasse bénéficient du « digestat », qui est épandu dans les champs comme fertilisant.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent par contre être épandues dans ces pays aux autres périodes de l’année, puisque après évaporation, le feuil formé est cohésif.

fr.wikipedia.org

Les eaux d'inondations s'y épandent, ce qui protège le marais desséché des crues.

fr.wikipedia.org

Les captages font souvent l'objet de mesures de protection réglementaires (ex : interdiction de construire ou d'épandre des pesticides ou engrais).

fr.wikipedia.org

Cependant, les difficultés techniques et climatiques amènent très souvent les agriculteurs à épandre des doses d'azote supérieures au réel besoin de la culture.

fr.wikipedia.org

Il est ici s'il se replie, il est partout s'il s'épand.

fr.wikipedia.org

Après certains semis (carotte, mâche, radis), un fin voile de sable était épandu sur le sol.

fr.wikipedia.org

Moins dilué, il nécessite moins de litres épandus par hectare et donc de couvrir une plus grande surface.

fr.wikipedia.org

À l'origine il était utilisé pour épandre le fumier, d'où son appellation.

fr.wikipedia.org