Traductions de „Anwaltschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Anwaltschaft <-, rare -en> SUBST f

1. Anwaltschaft sans pl (das Verteidigen, Vertreten):

Anwaltschaft

défense f

2. Anwaltschaft (Gesamtheit der Anwälte):

Anwaltschaft

ordre m des avocats

Anwaltschaft (in einer Stadt)

barreau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurde ihm die Zulassung zur Anwaltschaft entzogen.

de.wikipedia.org

Die Ausschüsse sind ehrenamtlich mit Persönlichkeiten aus der Anwaltschaft besetzt.

de.wikipedia.org

Die bisher gesammelten Erfahrungen im Schriftverkehr mit der Anwaltschaft sollen 2016 in die Weiterentwicklung einfließen, die in Kooperation mit weiteren Bundesländern begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Daneben studierte er Jura und wurde 1899 in die Anwaltschaft aufgenommen.

de.wikipedia.org

Als dritter – und unauffälligster – Weg drang das englische Recht durch das an diesem geschulte Personal der Richter- und Anwaltschaft in die Kapkolonie ein.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er in die Anwaltschaft aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er versteht die Anwaltschaft als „Feinmessgerät“ für Gefahren, die dem Rechtsstaat sowie den Grund- und Menschenrechten drohen.

de.wikipedia.org

Seit 1998 verleiht die Bundesrechtsanwaltskammer den Karikaturpreis der deutschen Anwaltschaft.

de.wikipedia.org

1932 beendete er sein Studium und wurde in die Anwaltschaft aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bereits 1884 wurde er in die Anwaltschaft aufgenommen.

de.wikipedia.org