Traductions de „Anzieh“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

ancien [ɑ͂sjɛ͂] SUBST m

1. ancien (objets):

l'ancien et le moderne

Antikes und Modernes

2. ancien (personnes):

les anciens

die Alten

les anciens HIST (peuples/écrivains)

die Völker/Schriftsteller des Altertums

il faut respecter les anciens

man muss das Alter ehren

3. ancien (collaborateur):

ancien

Altgediente(r) m

être un ancien dans l'entreprise

schon lange zum Unternehmen gehören

fanzine [fɑ͂zin] SUBST m

fanzine

Fanzine nt

fanzine

Fan-Magazin nt

anémier [anemje] VERBE trans a. fig

anémier

schwächen

I . anxieux (-euse) [ɑ͂ksjø, -jøz] ADJ

anxieux (-euse)

ängstlich

anxieux (-euse) attente

bang

état anxieux

Angstzustand m

être anxieux(-euse) de connaître/voir qc

voller Angst darauf warten etw zu erfahren/sehen

II . anxieux (-euse) [ɑ͂ksjø, -jøz] SUBST m, f

anxieux (-euse)

ängstlicher Mensch

anémie [anemi] SUBST f

1. anémie MÉD:

anémie

Blutarmut f

anémie

Blutmangel m

anémie

Anämie f spéc

anémie par carence en fer [ou ferriprive spéc]

Eisenmangelanämie f

être atteint(e) d'anémie

an Blutarmut [o. Blutmangel] dat leiden

2. anémie (crise):

anémie

Flaute f

anémie

Depression f

anémie de la production

Produktionsrückgang m

anche [ɑ͂ʃ] SUBST f MUS

anche

Rohrblatt nt

instrument de la famille des anches

Rohrblattinstrument nt

les anches (instruments)

Rohrblattinstrumente ntpl

instrument à anche simple

Einfachrohrblattinstrument (z.B. Klarinette, Saxofon)

anche double

Doppelrohrblatt

instrument à anche double

Doppelrohrblattinstrument (z.B. Schalmei, Pommer)

ancre [ɑ͂kʀ] SUBST f

ancre

Anker m

être à l'ancre

vor Anker liegen

ancre de salut

Notanker

ancre de secours

Reserveanker

Idiomes/Tournures:

jeter l'ancre

vor Anker gehen

jeter l'ancre fig

vor Anker gehen fam

jeter l'ancre fig

sich niederlassen

lever l'ancre

den Anker lichten

lever l'ancre fig fam

aufbrechen

andin(e) [ɑ͂dɛ͂, in] ADJ

andin(e)

andin

anoxie SUBST

Entrée d'utilisateur

anoxie f BIOL, MÉD spéc

Anoxie f spéc