Traductions de „Cannes“ dans le dictionnaire français » allemand

canner¹ [kane] VERBE trans

canner (siège)

mit einem Rohrgeflecht versehen

canner² [kane] VERBE trans can fam (mettre en boîtes de conserve)

canner

eindosen

canne [kan] SUBST f

1. canne (bâton):

canne

[Spazier]stock m

marcher avec une canne

am Stock gehen

canne blanche [ou d'aveugle]

Blindenstock m

2. canne PÊCHE:

canne

Angel f

canne à pêche

Angelrute f

canne [à pêche] brute

Rutenblank m

canne [à pêche] roubaisienne

Stipprute

canne [à pêche] roubaisienne

Stippangel

canne [à pêche] télescopique

Teleskoprute

canne [à pêche] pour carpes

Karpfenrute

canne pour la pêche au fond

Grundrute

canne en fibre de carbone

Kohlefaserrute

support de canne à pêche

Rutenhalter m

anneau de canne à pêche

Rutenring m

II . canne [kan]

canne à sucre

Zuckerrohr nt

canné(e) [kane] ADJ

canné(e)

[rohr]geflochten

siège canné

Rohrstuhl m

poussette-canne <poussettes-cannes> [pusɛtkan] SUBST f

poussette-canne

Klappsportwagen m

canne anglaise SUBST

Entrée d'utilisateur

canne anglaise f

Krücke f

canne anglaise f

Unterarmgehstütze f form

Expressions couramment utilisées avec Cannes

le festival de Cannes

das Filmfestival von Cannes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme pour les cannes, la hauteur du déambulateur doit être correctement réglée pour que son efficacité soit maximum.

fr.wikipedia.org

La verrerie de transformation produit les ampoules par étirage de ces cannes, afin de former les deux pointes, ou bien le col et le fond.

fr.wikipedia.org

La collection évolue : garnitures de cheminée, vases, potiches, coffrets et bonbonnières aux formes multiples, bustes et statuettes, pommeaux de cannes, tasses et assiettes décoratives.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un accueil très chahuté à Cannes, le film a été remonté avant sa sortie commerciale.

fr.wikipedia.org

Il planta près de 5 hectares de cannes à sucre, de choux dont le chou cavalier, de rutabagas et de navets.

fr.wikipedia.org

Des dispositifs peuvent permettre d’augmenter l’autonomie des personnes atteintes gravement par cette maladie comme des dispositifs d’aide aux déplacements tels que les déambulateurs, les cannes, fauteuil roulant.

fr.wikipedia.org

D'autres, complètement impotents depuis des années, marchent avec une ou deux cannes.

fr.wikipedia.org

Fraicheur, beauté de son environnement et petits coins de baignades raviront les promeneurs, tandis que les truites farios feront frétiller les cannes à pêches.

fr.wikipedia.org

Elle commence sa carrière professionnelle comme coupeuse de cannes à sucre dans les plantations, puis dirige elle-même une exploitation.

fr.wikipedia.org

De cette catastrophe géologique, il subsiste aujourd'hui un paysage lunaire de montagnes de cendres colonisées par les cannes sauvages et les tamaris.

fr.wikipedia.org