Traductions de „Europe“ dans le dictionnaire français » allemand

Europe [øʀɔp] SUBST f

l'Europe

Europa nt

l'Europe centrale

Mitteleuropa

l'Europe de l'Est/de l'Ouest

Ost-/Westeuropa

l'Europe du Nord

Nordeuropa

région de l'Europe [ou d'Europe] du Nord

nordeuropäische Gegend

l'Europe des Quinze

die 15 Mitgliedsländer der EU

faire l'Europe

ein vereintes Europa schaffen

Expressions couramment utilisées avec Europe

voyage en Europe/en Orient

Europa-/Orientreise

l'introduction de la peste en Europe

das Einschleppen der Pest nach Europa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet album eut un plus grand succès en Europe.

fr.wikipedia.org

En Europe, les examens peuvent être présentés dans chaque pays jusqu’avant le niveau 1 dan.

fr.wikipedia.org

Ses installations et ses 400 hectares en font le plus grand parc équestre d'Europe.

fr.wikipedia.org

On accède assez facilement au cœur du massif par la « route de montagne la plus haute d'Europe ».

fr.wikipedia.org

Son autorisation de mise sur le marché a été suspendue en 2010 en Europe.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui concerne la coupe d'Europe, il a participé à 5 demi-finales consécutives de coupe d'Europe de 1993 à 1997.

fr.wikipedia.org

Construite en 1877, elle possède une des plus vieilles cloches d'Europe, fondue en 1235.

fr.wikipedia.org

À Verzy se trouve le plus grand ensemble de hêtres tortillards d'Europe, avec environ 800 spécimens.

fr.wikipedia.org

Le second pourrait être mis à mal par une libéralisation des jeux en Europe.

fr.wikipedia.org

Celui-ci vendra beaucoup de disques en Europe du nord et pressera l'album avec un packaging adapté.

fr.wikipedia.org