Traductions de „Gedenktag“ dans le dictionnaire allemand » français

Gedenktag SUBST m

Gedenktag

journée f commémorative [ou du souvenir]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Jahren, in denen der Gedenktag liturgisch nicht von einem anderen verdrängt wird, finden jedoch zuweilen besondere Wortgottesdienste mit Segnung statt.

de.wikipedia.org

Auch Märtyrer der eigenen Gegenwart erhielten solche einfachen Gedenktage.

de.wikipedia.org

Die Suchmaschine verwendet an manchen Tagen ein verändertes Logo, um auf einen Gedenktag hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Deshalb sorgte er dafür, dass alle wichtigen Ereignisse um den Kirchenbau mit diesem Gedenktag verbunden waren.

de.wikipedia.org

Die Einfügung des Gedenktags in den liturgischen Kalender war eine Reaktion der Kirche auf die soziale Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Wahrnehmung dieses verschobenen Gedenktages sollte einen Abstand zu sowjetischen Traditionen herstellen.

de.wikipedia.org

Auch am alten Ehrenmal in der Kirche wird an beiden Gedenktagen ein Kranz niedergelegt.

de.wikipedia.org

Die syrisch-orthodoxe Kirche begeht am Ostermontag den Ruhetag aller Verstorbenen als Gedenktag für alle Verstorbenen des vorangegangenen Jahres.

de.wikipedia.org

Gedenkjahre sind – ähnlich Gedenktagen – eine der Erscheinungsformen der Erinnerungskultur, des kollektiven Gedächtnisses, das den Umgang einer Gesellschaft mit ihrer Vergangenheit beschreibt.

de.wikipedia.org

2012 begingen Menschen in mindestens 39 Ländern den Gedenktag.

de.wikipedia.org