Traductions de „L'asperge“ dans le dictionnaire français » allemand

I . asperger [aspɛʀʒe] VERBE trans

asperger qn/qc d'eau

jdn/etw mit Wasser bespritzen

se faire asperger par une voiture

von einem Auto bespritzt [o. vollgespritzt fam] werden

II . asperger [aspɛʀʒe] VERBE pron

s'asperger de parfum/d'eau

sich mit Parfüm besprühen/mit Wasser bespritzen

s'asperger le visage d'eau froide

sich dat kaltes Wasser ins Gesicht spritzen

Expressions couramment utilisées avec L'asperge

baptiser qn “L'asperge”

jdm den Spitznamen „Bohnenstange“ geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'asperge verte ayant une peau plus fine, l'épluchage du tiers inférieur est suffisant.

fr.wikipedia.org

La préparation de conserves de sardines constitue l'activité essentielle mais la conserverie travaille aussi l'asperge qui est cultivée dans les terres sablonneuses du littoral.

fr.wikipedia.org

Les fruits et légumes comme l'asperge, l'amandier, le cerisier ou l'oranger par exemple, ont été introduits très tard dans le pays.

fr.wikipedia.org

Commune qui se dit capitale de l'asperge (fête de l'asperge, le troisième dimanche d'avril).

fr.wikipedia.org

C'est un insecte ravageur qui pond sur les tiges de l'asperge.

fr.wikipedia.org

Asparagus officinalis, l'asperge commune est aussi utilisé pour l'ornementation, séchée avec les baies rouges laissées sur la plante.

fr.wikipedia.org

L'asperge est une plante vivace grâce à sa griffe ; son développement est particulier.

fr.wikipedia.org

On en trouve aussi dans le raisin, le vin, le colza, le café et l'asperge etc.

fr.wikipedia.org