Traductions de „Leasinggeschäft“ dans le dictionnaire allemand » français

Leasinggeschäft SUBST nt

Leasinggeschäft

opération f de crédit-bail

Leasinggeschäft

crédit-bail m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit waren das Konsortialkredit- und Leasinggeschäft sowie der Wertpapierhandel für Firmenkunden und Institutionelle Anleger.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Unternehmenstätigkeit lag im regionalen Teilzahlungs- und Leasinggeschäft für Privatkunden.

de.wikipedia.org

Als größte Änderung des neuen Standards gilt, dass Leasingnehmer künftig fast alle Leasinggeschäfte aktivieren und die Summe der aller zukünftigen Zahlungsverbindlichkeiten abgezinst als Verschuldung ausweisen müssen.

de.wikipedia.org

Haupttätigkeit ist seither das Leasinggeschäft mit Güterwaggons, wobei den Schwerpunkt Kohletransportwagen bilden.

de.wikipedia.org

Eine Tochtergesellschaft für das Leasinggeschäft wurde 1996 gegründet.

de.wikipedia.org

Der Geschäftszweck umfasst die Gewährung von Konsumkrediten an Private sowie das Konsumgüter-Leasinggeschäft für Private und kleinere Unternehmungen.

de.wikipedia.org

Das Leasinggeschäft wurde über die Vertriebswege der Muttergesellschaften (Bank-Filialen, Versicherungs-Außendienst) betrieben.

de.wikipedia.org

Eine Bewertung eines Leasinggeschäftes als vorteilhaft oder ungünstig ist nur im konkreten Einzelfall im Vergleich zu existenten Alternativen möglich.

de.wikipedia.org

Es findet bereits eine Marktkonsolidierung des Leasinggeschäftes statt, wobei sich Banken in der Krise auf ihr Kerngeschäft und weniger auf Refinanzierungsaktivitäten bei Leasinggesellschaften konzentrieren (Recherchen des Leasinginstituts).

de.wikipedia.org

Sie ist auf das Leasinggeschäft mit Flugzeugen spezialisiert.

de.wikipedia.org