français » allemand

Traductions de „Pedalerie“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

pédanterie: Substantif
chevalerie: Substantif
cavalerie: Substantif
pédaler: Verbe intransitif
sellerie: Substantif
veulerie: Substantif
animalerie: Substantif
pédalier: Substantif
pédagogie: Substantif
pédale: Substantif
brulerie: Substantif
drôlerie: Substantif
hâblerie: Substantif
muflerie: Substantif
soulerie: Substantif
tuilerie: Substantif
voilerie: Substantif
huilerie: Substantif
onglerie: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : chevalerie , pédanterie , veulerie , sellerie , pédaler , cavalerie , animalerie , jonglerie , diablerie , cajolerie , féculerie , brûlerie , huilerie , soûlerie , onglerie , voilerie , tuilerie , soulerie , muflerie , hâblerie , drôlerie , brulerie , pédale , pédagogie et pédalier

pédanterie [pedɑ͂tʀi] SUBST f

pédanterie

schulmeisterliche [o. belehrende] Art f

chevalerie [ʃ(ə)valʀi] SUBST f

ordre de chevalerie

cavalerie [kavalʀi] SUBST f

1. cavalerie MILIT:

cavalerie (ensemble de troupes à cheval)

2. cavalerie (ensemble de cheveaux, écurie d'un cirque):

pédaler [pedale] VERBE intr

1. pédaler (bicyclette):

in die Pedale treten

pédaler debout

aus dem Sattel gehen

2. pédaler fam (faire vite):

einen Zahn zulegen fam

sellerie [sɛlʀi] SUBST f

1. sellerie:

2. sellerie (local):

3. sellerie (profession):

Sattlerhandwerk nt

veulerie [vølʀi] SUBST f littér

Weichlichkeit f

Willenlosigkeit f

animalerie [animalʀi] SUBST f (magasin)

pédalier [pedalje] SUBST m

1. pédalier:

pédalier d'une bicyclette

Kettenantrieb m (Kettenblatt und Tretlager)

jeu de pédalier

2. pédalier MUS:

Pedalklaviatur f

pédagogie [pedagɔʒi] SUBST f

1. pédagogie (science):

2. pédagogie (méthode d'enseignement):

pédagogie des langues étrangères/des mathématiques

Fremdsprachendidaktik/Didaktik f der Mathematik

3. pédagogie sans plur (qualité):

pädagogisches Geschick

avoir beaucoup de pédagogie

viel pädagogisches Geschick haben

pédale [pedal] SUBST f

1. pédale:

pédale d'une bicyclette, voiture, machine

Pedal nt

pédale d'une poubelle

pédale d'embrayage/de frein

Kupplungs-/Bremspedal

2. pédale MUS:

Pedal nt

pédale du piano

clavier à pédales de l'orgue

Pedalklaviatur f der Orgel

note de pédale

3. pédale péj fam (homosexuel):

Schwule(r) m fam

Schwuchtel f pej fam

Idiomes/Tournures:

s'emmêler les pédales fam

sich verheddern fam

perdre les pédales fam (par un imprévu)

ins Schleudern kommen fam

perdre les pédales (perdre le sens des réalités)

die Bodenhaftung verlieren fam

brulerieNO [bʀylʀi], brûlerieOT SUBST f

Kaffeerösterei f

drôlerie [dʀolʀi] SUBST f

1. drôlerie:

Spaß m

Scherz m

2. drôlerie (caractère):

Komik f

être d'une grande drôlerie

sehr komisch sein

hâblerie [ˊabləʀi] SUBST f

muflerie [myfləʀi] SUBST f

Rüpelhaftigkeit f

soulerieNO [sulʀi], soûlerieOT SUBST f fam

1. soulerie (beuverie):

Saufgelage nt fam

2. soulerie (ivresse):

Rausch m

tuilerie [tɥilʀi] SUBST f

voilerie [vwalʀi] SUBST f

Segelmacherwerkstatt f

huilerie [ɥilʀi] SUBST f (usine)

onglerie SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

onglerie f COSMÉT

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina