Traductions de „Planfeststellungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » français

Planfeststellungsverfahren SUBST nt ADMIN

Planfeststellungsverfahren

procédure f préalable à la déclaration d'utilité publique

Planfeststellungsverfahren

procédure d'approbation de grands projets publics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inwieweit der Wasserhaushalt beeinträchtigt wird, wird erst im Planfeststellungsverfahren geklärt werden können, eine wasserrechtliche Erlaubnis für Probebohrungen und das Errichten von Messstellen wurde bereits genehmigt.

de.wikipedia.org

Auch der Rechtsstreit im Zusammenhang mit dem Planfeststellungsverfahren eskalierte und führte 2005 zum Baustopp.

de.wikipedia.org

Während des Planfeststellungsverfahrens 2004 war noch vorgesehen, die Arbeiten 2006 zu beginnen und bis 2012 abzuschließen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die Planungen wieder vorangetrieben und 1993 das Planfeststellungsverfahren eröffnet.

de.wikipedia.org

Das Planfeststellungsverfahren für diesen Bauabschnitt wurde 2011 eingeleitet und 2016 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für eine künftige Öl- und Gasförderung aber sind ein entsprechendes noch durchzuführendes Raumordnungs- und ein anschließendes erfolgreiches Planfeststellungsverfahren.

de.wikipedia.org

Bei allen Vertiefungsmaßnahmen wurden Planfeststellungsverfahren durchgeführt, um die Auswirkungen zu untersuchen und Ausgleichsmaßnahmen festzulegen.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2016 sollen die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren erarbeitet werden, nach dessen Abschluss das Unternehmen über die Realisierung des Projekts entscheidet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war dies bis Ende 2017 vorgesehen, letztendlich begannen die Planungen inklusive des Planfeststellungsverfahrens in der zweiten Hälfte des Jahres 2018.

de.wikipedia.org

Mit dem Jahresbeginn 1983 konnte mit dem Baubeschluss das Planfeststellungsverfahren begonnen werden, das im Frühjahr 1984 abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org