Traductions de „Programmerweiterung“ dans le dictionnaire français » allemand

programmateur [pʀɔgʀamatœʀ] SUBST m

1. programmateur (personne):

programmateur

Programmplaner m

programmateur

Programmmacher m fam

2. programmateur (système, appareil):

programmateur d'un ordinateur

Programmsteuerung f

programmateur d'une cuisinière, d'un lave-vaisselle

Programmwähler m

programmer [pʀɔgʀame] VERBE trans

1. programmer:

programmer AUDIOV, CINÉ

ins Programm nehmen

programmer THÉÂTRE

auf den Spielplan setzen

être programmé(e) émission:

auf dem Programm stehen

2. programmer (établir à l'avance):

programmer (journée, réjouissances, vacances)

vorausplanen

programmer (journée, réjouissances, vacances)

im Voraus planen

être programmé(e) à dix heures

auf zehn Uhr angesetzt sein

3. programmer TEC:

programmer (calculatrice)

[vor]programmieren

programmer une machine à laver sur qc

eine Waschmaschine auf etw acc einstellen

être programmé(e)

[vor]programmiert [o. voreingestellt] sein

programmeur (-euse) [pʀɔgʀamœʀ, -øz] SUBST m, f

programmeur (-euse)

Programmierer(in) m (f)

programmeur (-euse)

Softwareingenieur(in) m (f)

programme-marathon [pʀɔgʀammaʀatɔ͂] SUBST m

programme-marathon

Mammutprogramm nt

programmation [pʀɔgʀamasjɔ͂] SUBST f

1. programmation CINÉ, RADIO, TV:

programmation

Programmplanung f

programmation

Programmgestaltung f

2. programmation TEC, INFOR:

programmation

Programmierung f

programmation linéaire/modulaire

lineare/modulare Programmierung

changer la programmation d'un logiciel/d'une commande

eine Software/einen Befehl umprogrammieren

3. programmation POL, ÉCON:

programmation

Planung f

programmatrice [pʀɔgʀamatʀis] SUBST f

programmatrice

Programmplanerin f

programmatrice

Programmmacherin f fam