allemand » français

Traductions de „Rückgang“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Rückgang SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Rückgang

ausgeprägter Rückgang
net recul m
einen Rückgang hinnehmen müssen
devoir enregistrer un recul
im Rückgang begriffen sein
être en baisse
Rückgang der Ordertätigkeit
recul des commandes
der anhaltende Rückgang der Investitionen
la baisse continue des investissements
einen Rückgang an Geburten verzeichnen
enregistrer une baisse des naissances

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Mechanisierung der Landwirtschaft und der damit verbundene Verlust von Arbeitsplätzen führte seitdem zu einem deutlichen Rückgang der Einwohnerzahl.
de.wikipedia.org
Deshalb beobachtet man nach der Ausbildung einer Sprungschicht einen Rückgang der Phytoplanktonmasse im Epilimnion.
de.wikipedia.org
Der grösste Rückgang konnte 1947 sowie 1953 mit 48 Metern, 1981 mit 56 Metern, 2003 mit 77 Metern und 2015 mit 164 m beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Seit Ende der kleinen Eiszeit befindet sich der Gletscher im Rückgang.
de.wikipedia.org
Ursache dieses Rückgangs ist die intensive Düngung der Äcker (und damit verbunden das Fehlen offener Stellen).
de.wikipedia.org
Eine Reduktion von 10 % der Ackerfläche führte so nur zu einem Rückgang der Produktionsmenge von 2–3 %.
de.wikipedia.org
Nach dem Wassereinbruch im Jahr 1856 kam es bis zum Jahr 1872 zu einem erheblichen Rückgang der Förderung.
de.wikipedia.org
In den 2000er Jahren führten eine alternde Mitgliedschaft und die Abwanderung der jüdischen Gemeinde in Vorstadtviertel zu einem Rückgang der Synagogenmitgliedschaft.
de.wikipedia.org
Per saldo sei daher ein Rückgang der Unternehmergewinne zu erwarten, wenn es nicht sogar zu Produktions- und Beschäftigungsverlusten komme.
de.wikipedia.org
Sie beträgt gegenwärtig Das entspricht einem Rückgang von Stück.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rückgang" dans d'autres langues

"Rückgang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires