Traductions de „Rinderhaxe“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . rincer [ʀɛ͂se] VERBE trans

1. rincer (passer à l'eau claire):

rincer

spülen

rincer (assiettes)

abspülen

rincer (verres,tasses)

ausspülen

rincer (carrelage)

mit klarem Wasser nachwischen

2. rincer fam:

se faire rincer

patschnass werden fam

II . rincer [ʀɛ͂se] VERBE pron

se rincer

sich abspülen

se rincer la bouche

sich dat den Mund ausspülen

brindezingue [bʀɛ͂dzɛ͂g] ADJ

brindezingue vieilli fam (ivre):

brindezingue

beduselt hum

rinçage [ʀɛ͂saʒ] SUBST m

rinçage du linge

Spülen nt

rinçage des assiettes

Abspülen

rinçage d'une tasse, d'un verre, plat creux

Ausspülen

liquide de rinçage

Klarspüler m

rinçure [ʀɛ͂syʀ] SUBST f

1. rinçure (eau de rinçage):

rinçure

Spülwasser nt

2. rinçure péj fam (mauvaise boisson):

rinçure

[übles] Gesöff nt pej fam

rincette [ʀɛ͂sɛt] SUBST f fam

rincette

Verdauungsschnaps m fam

rinceuse

rinceuse → rince-bouteille[s]

Voir aussi : rince-bouteille[s]

rince-bouteille[s] [ʀɛ͂sbutɛj] SUBST m inv

rince-bouteille[s]

Flaschenspülmaschine f

relaxe¹ [ʀəlaks] SUBST f JUR

relaxe

Freispruch m

ringardise SUBST

Entrée d'utilisateur

ringardise f offens

Altmodischkeit f offens

entraxe SUBST

Entrée d'utilisateur

entraxe [entr'axe] m GÉOM, SCI, MATH

Achsabstand m