Traductions de „Sporen“ dans le dictionnaire français » allemand

spore [spɔʀ] SUBST f

spore

Spore f

spleen [splin] SUBST m

spleen

Schwermut m

spire [spiʀ] SUBST f

spire

Windung f

sporange [spɔʀɑ͂ʒ] SUBST m

sporange

Sporenbehälter m

I . sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] ADJ

1. sportif (de sport):

les pages sportives d'un journal

der Sportteil [o. die Sportseiten] einer Zeitung

2. sportif (de compétition):

pratiquer la danse/la natation sportive

das Tanzen/das Schwimmen als Sport betreiben

3. sportif (qui fait du sport):

sportif (-ive)

sportlich

sportif (-ive)

Sport treibend

4. sportif (typique de qui fait du sport):

sportif (-ive) allure, démarche

sportlich

5. sportif (loyal):

sportif (-ive)

fair

II . sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] SUBST m, f

sportif (-ive)

Sportler(in) m (f)

sportif(-ive) amateur

Amateursportler(in)

sportif polyvalent/sportive polyvalente

Allroundsportler(in)

sportif(-ive) de haut niveau

Hochleistungssportler(in)

sportif(-ive) de très haut niveau

Spitzensportler(in)

sportif(-ive) de très haut niveau

Spitzenmann m /-frau f

sportif(-ive) de renom

Vorzeigesportler(in)

sportif(-ive) en chambre

sportbegeisterter Fernsehzuschauer

sportif(-ive) en chambre

Passivsportler(in) fam

spoiler [spɔjlɛʀ] SUBST m

spoiler

Spoiler m

spolier [spɔlje] VERBE trans

spolier qn de qc

jdn um etw bringen

spolier qn de qc

jdn einer S. gén berauben

œuvres d'art spoliées

Beutekunst f fam

sport SUBST

Entrée d'utilisateur

sport en chambre m fam! hum idiom

Matratzensport m hum