Traductions de „Spots“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

spot [spɔt] SUBST m

1. spot (lampe):

spot

Spot m

spot halogène

Halogenstrahler m

spot U.V.

UV-Strahler

2. spot (projecteur):

spot

Spot m

spot

Scheinwerfer m

3. spot (point lumineux sur un écran):

spot

Lichtpunkt m

4. spot (message publicitaire):

spot publicitaire

Werbespot m

spot publicitaire

Reklamefilm m

SPOT [spɔt]

SPOT abréviation de Satellite pour l'observation de la Terre

SPOT

Erde-Beobachtungssatellit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis 2009, le groupe participe régulièrement à des spots publicitaires.

fr.wikipedia.org

Deux équipes s'affrontent pour être la première à toucher tous les centres de la cible de 5 spots de l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Il y a actuellement plus de 10 spots sur l'île.

fr.wikipedia.org

L'émission commence immédiatement avec de courts spots publicitaires du sponsor de la balado, qui sont généralement suivis par de fausses publicités.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît en 2013 dans des spots publicitaires réalisés sous la forme d'une fausse émission pour le compte d'une marque de produits de lave-vaisselle.

fr.wikipedia.org

En décembre 2020, plusieurs affiches et spots publicitaires de prévention de sécurité routière qu'il a réalisés sont diffusés.

fr.wikipedia.org

Les diffuseurs commerciaux sont largement financés par la vente de spots publicitaires sur leur station de radio.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est insuffisante, des déminéralisations d'une couleur blanc crayeux (appelées « white spots »), puis marron suivies d'une cavitation (lésion carieuse, à soigner), apparaissent rapidement.

fr.wikipedia.org

Aussi n'ont-ils de cesse de chercher à découvrir des petits coins secrets (spots) éloignés des turpitudes d'une société urbanisée, souvent jugée comme trop rapide.

fr.wikipedia.org

D'abord spécialisée dans les spots publicitaires, la société se lance dans les séries pour enfants à la fin des années 1970.

fr.wikipedia.org