Traductions de „Spots“ dans le dictionnaire allemand » français

Spot <-s, -s> [spɔt, ʃpɔt] SUBST m

Spot

spot m

Hotspot, Hot-Spot SUBST

Entrée d'utilisateur

Hotspot m INET

borne wifi (Wi-Fi) f

Hotspot m GÉOL

point chaud m

Hotspot (Region mit einer akut erhöhten Viren-Inzidenz) m MÉD

nid à virus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2012/13 sah man Hajek auch in einem Werbespot für Wilkinson (Regie: Peter Thorwarth) sowie als Maitre Chocolatier in mehreren Spots für Lindt & Sprüngli und als Reporter für Apollo-Optik.

de.wikipedia.org

Die Spots endeten mit dem Merksatz: „Drei Dinge braucht der Mann: Feuer - Pfeife - Stanwell“.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren kehrte sie für einige Spots zurück, jedoch ohne ihre alte Berufsbekleidung.

de.wikipedia.org

Im selben Wahlkampf strahlten die sechs bundesweiten Privatsender 305 Spots mit einer Gesamtdauer von 202 Minuten.

de.wikipedia.org

Diese Werbetrenner sollten den Zuschauer während des Werbeblocks unterhalten und liefen daher auch zwischen den einzelnen Spots.

de.wikipedia.org

Die Überwachung der Luftqualität erfolgt mit Immissionsmessnetzen, deren Messstationen unter anderem an viel befahrenen Straßen (hot spots) oder auch in Wäldern (Hintergrundwerte) liegen können.

de.wikipedia.org

Nichts spielten passenderweise auf einer fast dunklen Bühne und nur mit wenigen Spots beleuchtet.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Einsatzmedien haben spezifische Auswirkungen auf Konzeption und Umsetzung der Spots.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Spots lief zuvor nie im regulären deutschsprachigen Werbefernsehen und wurde synchronisiert oder mit Untertiteln vorgestellt.

de.wikipedia.org

Im Wahlkampf 2016 wurden sowohl Debattenstärke, demographische Aspekte als auch geographische Aspekte als sweet spots der jeweiligen Kandidaten bezeichnet.

de.wikipedia.org