Traductions de „Unconscious“ dans le dictionnaire français » allemand

inconscient(e) [ɛ͂kɔ͂sjɑ͂, jɑ͂t] ADJ

1. inconscient (évanoui):

inconscient(e)

bewusstlos

2. inconscient (qui ne se rend pas compte):

inconscient(e)

leichtsinnig

être inconscient(e) de qc

sich dat einer S. gén nicht bewusst sein

3. inconscient (machinal, irréfléchi) effort, élan:

inconscient(e)

unbewusst

inconscient(e)

spontan

inconscient(e) PSYCHO

unbewusst

inconsciente [ɛ͂kɔ͂sjɑ͂t] SUBST f

1. inconsciente (folle):

inconsciente

Geistesgestörte f

2. inconsciente (irresponsable):

inconsciente

Leichtsinnige f

inconscience [ɛ͂kɔ͂sjɑ͂s] SUBST f

1. inconscience (évanouissement):

inconscience

Bewusstlosigkeit f

2. inconscience (légèreté):

inconscience

Leichtsinn m

3. inconscience (irresponsabilité):

inconscience

Leichtfertigkeit f

4. inconscience (ignorance):

l'inconscience du danger

das Unwissen um die Gefahr

subconscient [sybkɔ͂sjɑ͂] SUBST m

subconscient

Unterbewusstsein nt