Traductions de „aðalatriði“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

adaptatrice [adaptatʀis] SUBST f CINÉ, THÉÂTRE

adaptatrice

Bearbeiterin f

apatride [apatʀid] SUBST mf

apatride

Staatenlose(r) f(m)

idolâtrie [idɔlɑtʀi] SUBST f

1. idolâtrie:

idolâtrie

Götzendienst m

2. idolâtrie (amour passionné):

idolâtrie

abgöttische Liebe

calculatrice [kalkylatʀis] SUBST f

1. calculatrice (machine):

calculatrice

Rechenmaschine f

calculatrice

Rechnungsmaschine CH

2. calculatrice (calculette):

calculatrice [de poche]

Taschenrechner m

3. calculatrice (personne):

calculatrice

Rechnerin f

adaptation [adaptasjɔ͂] SUBST f

1. adaptation sans plur (action d'adapter, de s'adapter):

adaptation

Anpassung f

adaptation

Adaptation f

adaptation

Adaption f

faire un effort d'adaptation

versuchen sich anzupassen

il lui faut un certain temps d'adaptation à la lumière

er/sie braucht eine gewisse Zeit, um sich wieder an das Licht zu gewöhnen

adaptation fiscale

Steueranpassung

adaptation de l'assortiment FIN

Sortimentsanpassung

2. adaptation CINÉ, THÉÂTRE:

adaptation

Bearbeitung f

adaptation

Adaptation f

adaptation

Adaption f

adaptation théâtrale

Bühnenbearbeitung

3. adaptation MÉD:

adaptation de l'œil

Adaptation f

adaptation scotopique [ou à l'obscurité]

Dunkeladap[ta]tion

4. adaptation INFOR:

adaptation d'un système

Anpassung f

adaptation du programme

Programmanpassung

effectuer l'adaptation d'un programme

eine Programmanpassung vornehmen

avant-midi <avant-midis> [avɑ͂midi] SUBST m ou f Belg, can (matinée)

avant-midi

Vormittag m