Traductions de „absurdes“ dans le dictionnaire français » allemand

I . absurde [apsyʀd] ADJ

absurde

absurd

absurde

widersinnig

allons, ne sois pas absurde! (en actes)

komm schon, mach keinen Unsinn!

allons, ne sois pas absurde! (en paroles)

komm schon, erzähl keinen Unsinn!

tu es absurde!

das ist [doch] Unsinn!

II . absurde [apsyʀd] SUBST m

l'absurde

das Absurde

démonstration/raisonnement par l'absurde

Beweisführung durch die Umkehrung

démontrer qc par l'absurde

etw durch die Umkehrung beweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est cependant de cette position d'équilibriste que naît l'aspect comique des situations, souvent absurdes et improbables, dont le personnage principal, si ce n'est le réalisateur, a réussi à s'échapper.

fr.wikipedia.org

Toujours à la limite de la fumisterie, ses fables absurdes oscillent entre le vide et le plein, la bêtise et la non-bêtise [...].

fr.wikipedia.org

Ainsi naquirent les « fabriques de la famine », constructions absurdes et aménagements sans objet : routes pavées qui ne menaient nulle part, murs extérieurs d'édifices inexistants, appontements au milieu des tourbières.

fr.wikipedia.org

Les tunnels ont parfois été pris d'assaut par des tagueurs poètes qui ont recouvert les murs de proses ou de messages absurdes.

fr.wikipedia.org

À l'été de cette même année, il fit quelques chroniques absurdes à CKMF.

fr.wikipedia.org

Le film suit un groupe d'amis trentenaires se réunissant afin de jouer à un jeu qui mélange défis physiques et psychologiques absurdes.

fr.wikipedia.org

La série surréaliste a d'abord commencé comme une chaîne de tutoriels d'un homme essayant de donner des explications pour des tutoriels absurdes.

fr.wikipedia.org

Et il n'y a pas de conceptions suffisamment absurdes ou immorales qu'il ne devrait prendre en compte.

fr.wikipedia.org

Il a souvent des idées absurdes, mais finit toujours par leur donner une explication rationnelle.

fr.wikipedia.org

Les artistes racontent des histoires, proposent des théories absurdes, se mettent en scène dans des situations coquines qu’ils improvisent devant le spectateur.

fr.wikipedia.org