Traductions de „alcan“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

alcalin(e) [alkalɛ͂, in] ADJ

alcalin(e)

alkalisch

métal alcalin

Alkalimetall nt

alcali [alkali] SUBST m CHIM

alcali

Alkali nt

volcan [vɔlkɑ͂] SUBST m

1. volcan:

volcan

Vulkan m

2. volcan (personne):

volcan

[heißer] Vulkan

Idiomes/Tournures:

être assis(e) [ou danser] sur un volcan

auf einem Pulverfass sitzen

cancan [kɑ͂kɑ͂] SUBST m

1. cancan plur (racontars):

cancan

Klatsch m sans pl

cancan

Tratsch m sans pl

cancan

Altweibergeschwätz nt sans pl fam

dire [ou colporter] des cancans sur qn

sich das Maul über jdn zerreißen fam!

2. cancan (danse):

french cancan

French-Cancan m

carcan [kaʀkɑ͂] SUBST m

1. carcan HIST:

carcan (collier)

Halseisen nt

2. carcan (contrainte):

carcan

drückende Last

carcan

Joch nt sout

alezan [alzɑ͂] SUBST m (cheval)

alezan

[Rot]fuchs m

allant [alɑ͂] SUBST m

allant

Schwung m

allant

Tatendrang m

avec allant

mit Elan

être plein(e) d'allant

voller Schwung [o. Tatendrang] sein