Traductions de „barillet“ dans le dictionnaire français » allemand

barillet [baʀijɛ] SUBST m

barillet d'une montre

Federhaus [o. Federgehäuse] nt

barillet d'un objectif

Tubus m

barillet d'un révolver (revolver)

Trommel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

A l'instar d'une montre mécanique, ce calibre utilise, comme source d'énergie, un ressort de barillet remonté manuellement ou automatiquement.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, on peut noter que la rotation d'un barillet n'est pas aussi aléatoire que celui de la roulette.

fr.wikipedia.org

Pour que cela puisse fonctionner, il faut que l'ensemble des goupilles ainsi que le ressort compressé puissent rentrer dans le barillet.

fr.wikipedia.org

Le barillet facilite la manutention et la gestion des vannes, le plus souvent manuelles qui lui sont reliées.

fr.wikipedia.org

Creedy, le seul à avoir pu recharger son revolver tire 5 coups au lieu des 6 qu'en contient son barillet.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des mouvements qui possèdent un deuxième barillet pour alimenter certaines complications comme une répétition minute (lecture sonore de l'heure).

fr.wikipedia.org

L'imposant barillet est prévu pour 3,9 grammes de poudre noire et une balle ogivale de calibre.44 (.454 réellement, donc un.45).

fr.wikipedia.org

Barillet : cylindre permettant le verrouillage ou le déverrouillage d'une serrure.

fr.wikipedia.org

C'est aussi à cette époque qu'est inventé le barillet.

fr.wikipedia.org

Ces trous correspondent à d’autres ouvertures percées dans le barillet, qui contiennent des goupilles pressées en direction du cylindre par des ressorts hélicoïdaux.

fr.wikipedia.org