Traductions de „basilique“ dans le dictionnaire français » allemand

basilique [bazilik] SUBST f

basilique

Basilika f

basilique à colonnes

Säulenbasilika

Expressions couramment utilisées avec basilique

basilique à colonnes

Säulenbasilika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les basiliques à transept continu marquent un retour aux types paléochrétiens.

fr.wikipedia.org

L'ombrellino est conservé dans les basiliques, près de l'autel.

fr.wikipedia.org

Les premières basiliques ont dû prendre la forme de simples portiques puis les formes ont évolué.

fr.wikipedia.org

Cette couronne est stockée dans la chancellerie et n'est pas portée par l'image elle-même (l'image exposée au-dessus de l'autel dans la basilique).

fr.wikipedia.org

Il est constitué d’uneuguste place, d’une basilique (accompagnée souvent d’une curie) et d’un temple.

fr.wikipedia.org

En 1885, cette adoration 24 h / 24 est établie dans la basilique.

fr.wikipedia.org

La basilique est précédée d'un atrium bordé de quatre portiques pour rassembler les fidèles.

fr.wikipedia.org

Le cadre est légèrement incliné sur le mur de la basilique derrière l'autel.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la basilique du marché romain, le toit est élevé avec un comble qui permet des ouvertures et un large éclairage de la nef.

fr.wikipedia.org

La curie (délibérations municipales) et la basilique (délibérations judiciaires) doit être située sur le pourtour du forum.

fr.wikipedia.org