Traductions de „batellerie“ dans le dictionnaire français » allemand

batellerie [batɛlʀi] SUBST f

batellerie

Binnenschifffahrt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le programme type du pardon national de la batellerie se compose de plusieurs éléments traditionnels.

fr.wikipedia.org

Elle y ouvre le musée de la batellerie en 1966.

fr.wikipedia.org

La batellerie rhénane prit en effet, dès le début, une place considérable dans la vie mayençaise.

fr.wikipedia.org

Dans le petit monde de la batellerie et du transport fluvial, on préfère au terme « péniche » le mot plus générique : bateau.

fr.wikipedia.org

Cela donnait des équipages de bric et de broc, issus de la pêche, du cabotage, voire de la batellerie.

fr.wikipedia.org

La batellerie et la meunerie ont joué un rôle très important dans le développement de la commune, par ailleurs bourg agricole aux multiples cultures.

fr.wikipedia.org

Ces visites sont proposées aux groupes de 3 à 12 ans, elles permettent de découvrir le monde de la batellerie de façon ludique et pédagogique.

fr.wikipedia.org

Il constituait également un abri pour la batellerie en cas d’inondation.

fr.wikipedia.org

La taxe frappe toutes les entreprises inscrites au registre de la batellerie artisanale, c'est-à-dire les exploitants de péniches indépendants.

fr.wikipedia.org

En navigation intérieure (batellerie), le mouillage désigne la profondeur d'eau à un endroit précis d'un canal ou d'une rivière navigable.

fr.wikipedia.org