Traductions de „beina“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

beigne [bɛɲ] SUBST f

1. beigne fam (claque):

beigne

Ohrfeige f

donner une beigne à qn

jdm eine langen fam

2. beigne can → beignet

Voir aussi : beignet

beignet [bɛɲɛ] SUBST m

beignet

Krapfen m

beignet

Buchtel f A

beignet aux pommes

Apfelkrapfen m

beignet aux pommes

Apfelküchle nt allmd Sud

I . beige [bɛʒ] ADJ

beige

beige

II . beige [bɛʒ] SUBST m

beige

Beige nt

ben [bɛ͂] ADV fam

Ben, ...

Nun [o. Also] , ... fam

eh ben !

Mensch Meier! fam

ben ça alors !

na, so was! fam

ah ben dis donc !

sag bloß! fam

ben non

nö fam

ben, mon vieux !

Junge, Junge! fam

beignet [bɛɲɛ] SUBST m

beignet

Krapfen m

beignet

Buchtel f A

beignet aux pommes

Apfelkrapfen m

beignet aux pommes

Apfelküchle nt allmd Sud

bedaine [bədɛn] SUBST f fam

bedaine

Wampe f fam

bedaine d'un enfant

Bäuchlein nt

benzine [bɛ͂zin] SUBST f

benzine

Reinigungsbenzin nt

berline [bɛʀlin] SUBST f

1. berline (voiture):

berline

Limousine f

2. berline MIN:

berline

Lore f

peinard(e) [pɛnaʀ, aʀd] ADJ fam

peinard(e) personne

ruhig

peinard(e) personne

verträglich

peinard(e) coin

ruhig

peinard(e) boulot, vie

bequem

avoir un boulot peinard

eine ruhige Kugel schieben fam

mener une vie de père peinard

ein gemütliches Leben führen

veinard(e) [vɛnaʀ, aʀd] SUBST m(f) fam

veinard(e)

Glückspilz m fam